groupe des douze中文是什么意思

• 十二党集团

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• des    音标：[dε] art.
• douze    音标：[duz] a.num.card.inv.十二 a.num.ord.inv.第十二
• loi des douze tables    十二铜表法
• testaments des douze patriarches    十二族长遗训
• douze divisions des soutras bouddhiques    十二分教
• douze    音标：[duz]a.num.card.inv.十二a.num.ord.inv.第十二n.m.inv.十二(一个月份的)十二日[印]十二点，十二磅（指铅字）十二开（纸张开数）adj.num.card.inv. 十二;第十二n.m.inv. 十二专业辞典数目形容词card.不变的【印】十二点，十二磅[指铅字]douze articulationsf.pl.十二节douze contre indicationsf.pl.十二禁douze heures chinoises anciennes十二时douze méthodes d'acupuncture anciennes十二节刺douze organes internes十二脏douze régions cutanées十二皮部douze sortes de prescriptions十二剂
• in-douze    a.inv. [印]十二开的n.m.inv.十二开本
• barbie au bal des douze princesses    芭比之十二芭蕾舞公主
• institution des douze apôtres    耶稣拣选十二使徒
• l'armée des douze singes    十二只猴子
• vie des douze césars    罗马十二帝王传
• Église des douze apôtres    十二使徒教堂 (莫斯科)
• système des douze niveaux de rang    冠位十二阶
• douze heures    十二点十二点钟
• douze imams    十二伊玛目列表
• douze-huit    音标：[duzɥit]n.m.inv.[乐]12/8拍子12/8拍子的曲子专业辞典n.m.不变的【音乐】
• in-soixante-douze    a.inv. [印] 七十二开的n.m.inv. 七十二开本
• la douze    拉杜兹
• soixante-douze    七十二
• comité des douze de l’oua pour la coopération afro-arabe    非统组织非洲－阿拉伯合作问题十二国委员会
• déclaration des douze concernant le conflit iraq-iran et la situation dans le golfe    十二国关于伊朗－伊拉克冲突和海湾局势的宣言
• groupe des 22    22国集团
• groupe des dossiers et des archives    记录和档案股
• groupe des dossiers et archives judiciaires    司法记录和档案股

• La communauté des donateurs s ' est efforcée de promouvoir les échanges d ' information et la cohérence de l ' aide apportée en Haïti, en particulier dans le cadre du Groupe des Douze, qui rassemble les principaux donateurs opérant en Haïti.
  捐助界已努力为支助海地促进交流信息和采取协调一致的行动，特别是通过海地的主要捐助集团 -- 十二集团。
• Par exemple, le Séminaire régional du Groupe des Douze Plus de l ' UIP sur la traite des êtres humains s ' est tenu en février 2010, avec la participation du Conseil de l ' Europe, de l ' UE et de l ' OSCE.
  例如，2010年2月举办了各国议会联盟十二加集团区域研讨会，欧洲委员会、欧洲联盟和欧安组织参加了研讨会。
• Parallèlement, le Groupe des Douze s ' emploie avec le Ministère du plan et de la coopération extérieure à renforcer la structure nationale de coordination de l ' aide et à élaborer un accord définissant les responsabilités mutuelles pour le renforcement de l ' administration publique et des institutions nationales.
  同时， " 十二国集团 " 正在与规划和对外合作部合作，以加强国家援助协调架构并制订一项关于加强公共行政和国家机构的共同责任的协定。
• Le Groupe des Douze Plus s ' est rendu dans le département du Sud pour y étudier le programme intégré < < Initiative Côte Sud > > , qui est géré par le PNUD, le Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE) et le Bureau des Nations Unies pour les services d ' appui aux projets (UNOPS), avec l ' appui d ' autres organismes.
  小组访问了几个机构(开发署、联合国环境规划署(环境署)和联合国项目事务厅在其他机构的支持下)在南部省开展的一个综合方案。
• Lors de la réunion de l ' Union interparlementaire tenue à Bangkok du 27 mars au 1er avril, la délégation australienne a participé à une réunion du Groupe des Douze élargi, qui a résolu de presser les États de l ' annexe 2 qui ne l ' avaient pas encore fait de ratifier le Traité.
  各国议会联盟于3月27日至4月1日在曼谷举行，澳大利亚代表团在会议期间参加了12国加其他国家集团会议，该国家集团决心敦促尚未批准《条约》的附件2国家批准该条约。
• Sous la direction de la MINUSTAH, le Groupe des Douze - le groupe des principaux donateurs en Haïti - s ' est réuni régulièrement en vue d ' accélérer les progrès et d ' améliorer la coordination des activités de relèvement, tout en contribuant à réactiver les principaux groupes de coordination sectoriels (tables sectorielles) sous la direction des ministères.
  在联海稳定团的领导下，海地主要捐助方团体 " 十二国集团 " 定期举行会议，以加快恢复工作进度并改善协调，同时也支持重要部门协调小组在国家部委的领导下恢复工作。
• Le Groupe des Douze (le groupe des principaux donateurs opérant en Haïti) a contribué à l ' élaboration de ce dispositif, qui succède à la Commission intérimaire pour la reconstruction d ' Haïti et dont la création a amorcé le transfert aux autorités nationales des structures de développement et de coordination de l ' action humanitaire, les groupes sectoriels cessant progressivement de fonctionner et la communauté internationale réduisant peu à peu sa présence.
  十二国集团(海地主要捐助方团体)也为拟订框架作出了贡献。 该机制是海地恢复临时委员会的后继机构，其创立标志着开始将发展和人道主义协调结构移交给国家当局，援助群组将逐渐撤出，国际社会将不断缩小存在的规模。